Exploring your neighborhood: Comparing connection strategies in swarming networks through evolving graphs